En San Miguel ésta semana es de cine al aire libre en compartimento Cinematográfico

San Miguel de Allende, Gto., 6 de Julio de 2021. – Ésta semana en el cine: gran variedad de estrenos mexicanos, cortometrajes para niños, punk ochenteras y cine de terror en “Compartimento Cinematográfico”

Continúan las presentaciones al aire libre los miércoles y jueves a las 8:30 pm, recuerda que ya abrieron la salita con cupo limitado de 15 personas, ampliando así sus horarios con un panorama de películas internacionales que pueden disfrutar ésta semana además de programación para niños.

“Porque el público lo pidió seguimos celebrando el mes del orgullo con el estreno de COSAS QUE NO HACEMOS en nuestra función gratuita de los miércoles MEXTAPE Cine mexicano al aire libre en Mezcal Art.
Presentamos lo mejor del cine mexicano contemporáneo con los mas recientes estrenos: LA DIOSA DEL ASFALTO y la película de terror FERAL. Una mirada al cine belga con TRÓPICO FANTASMA. Ultima oportunidad de ver LUX AETERNA de Gaspar Noe. Todos los horarios de esta semana y más información de cada título abajo:

Our outdoor screenings continue on Wednesdays and Thursdays at 8:30 pm, remember that we have already opened the room with a limited capacity of 15 people, thus expanding our hours with a panorama of international films that can be enjoyed this week in addition to programming for children. We continue to celebrate pride with the premiere of COSAS QUE NO HACEMOS with our programm MEXTAPE Mexican films outdoor screenings at Mezcal Art.
We are excited to present the best of contemporary Mexican cinema with two new premieres this week: LA DIOSA DEL ASFALTO and FERAL. You can also catch a glimpse at Belgian cinema with TRÓPICO FANTASMA. Last chance to see LUX AETERNA by Gaspar Noe. Full schedule for this week and more information of each title below”

  • Miércoles/Wednesday 7.7
    • 6pm Trópico fantasma
    • 8:30pm Estreno Cosas que no hacemos (LGBTTIQ+) con presencia del Director Bruno Santamaría Razo / THINGS WE DARE NOT TO DO (LGBTTIQ+) with presence of the filmmaker Bruno Santamaría Razo
  • Jueves/Thursday 8.7.
    • 6pm La Diosa del Asfalto
    • 8:30pm El Desayuno*
  • Viernes/ Friday 9.7.
    • 5pm Cortos para Niños
    • 6pm Feral
    • 8pm La Diosa del Asfalto
  • Sábado/ Saturday 10.7.
    • 4pm Cortos para niños
    • 5pm Trópico Fantasma
    • 7pm Lux Aeterna
    • 8pm Feral
  • FUNCION AL AIRE LIBRE/ OUTDOOR SCREENING

CONTINUA MEXTAPE: CICLO DE CINE MEXICANO AL AIRE LIBRE CON EL ESTRENO “COSAS QUE NO HACEMOS”
FREE MEXICAN FILM SERIES CONTINUES WITH OPEN AIR SCREENING OF “THINGS WE DARE NOT DO”

Ya todos los miércoles son de “Cine Mexicano al Aire Libre” en el Compartimento Cinematográfico- las proyecciones que forman parte de este ciclo denominado MEXtape son gratuitas para la audiencia. El ciclo continua este miércoles con la presentación Especial de COSAS QUE NO HACEMOS que cuenta la historia de la pequeña población de El Roblito, en el límite de Nayarit y Sinaloa, en la costa del Pacífico de México. Aunque en los alrededores hay un contexto de violencia provocada por el crimen organizado y los narcos, aquí se respira cierta calma: los adultos trabajan muy lejos, y las niñas y niños corren por las calles, juegan, bailan, van al lago y se dan largos largos chapuzones. Entre ellos, el pequeño Ñoño, de sólo 16 años, esconde un secreto: le gusta vestirse con ropa de mujer.

ESTRENOS DE LA SEMANA /// PREMIERING THIS WEEK

LA DIOSA DEL ASFALTO/ ASPHALT GODESS de Julian Hernández, 2020, Spanish / english subtitles
Después de triunfar como cantante de rock, Max regresa al barrio donde creció para encontrarse con verdades y novedades silenciadas por mucho tiempo. TRAILER Max returns to her neighborhood having become the vocalist of a rock band. There, memories await, the latest news, and truths that were silent for years.

TRÒPICO FANTASMA / GHOST TROPIC
de Bas Devos, 2019, flemish& french w spanish subtitles
Después de un duro día de trabajo, Khadija, una mujer de 58 años, cae rendida en el último tren de la noche. Cuando despierta, al final de la línea, asume que para poder llegar a casa tendrá que ir caminando. A medida que transcurren las horas se va relacionando con distintas personas. TRAÍLER

FERAL
de Andres Kaiser. Mexico, 2018.
En las profundidades de la sierra oaxaqueña yacen los restos de lo que fue un albergue para niños salvajes. En 1986 , Juan Felipe de Jesús, un sacerdote psicoanalista, documentó en decenas de cintas de video el áspero proceso para reincorporarlos a la sociedad, proceso que se vio interrumpido por un trágico incendio que marcó el destino de Juan Felipe y los niños ferales, y sobre el que el pueblo más cercano aún guarda un misterioso silencio. TRAILER

ULTIMAS FUNCIONES /// LAST CHANCE

LUX AETERNA
de Gaspar Noe. France, 2019. French w Spanish subtitles.
Charlotte Gainsbourg acepta interpretar a una bruja lanzada a la hoguera en la primera película dirigida por Beatrice Dalle. Pero la anárquica organización, los problemas técnicos y los brotes psicóticos sumergen gradualmente el rodaje en un caos de pura luz… Lux Æterna es un ensayo sobre el cine, sobre el amor por el cine y la histeria en un set de rodaje. La película se estreno en el Festival de Cannes Selección Oficial Función de Medianoche. TRAILER

CINE PARA NIÑOS
Estamos muy emocionados con la gran respuesta que hemos tenido de parte de nuestras audiencias más jóvenes para quienes estaremos mostrando un programa de CORTOS PARA NIÑOS. La película LOS LOBOS es recomendada a partir de los 8 años. We are extremely excited about the great response from our youngest audiences and will be screening a special selection of SHORTS FOR KIDS for them this week. The film LOS LOBOS ( THE WOLVES) is recommended for kids 8 years and older and plays with English subtitles.

Compartimento Cinematográfico está ubicado dentro de las instalaciones de Mezcal-Art, sobre la Calzada de la Estación #59 (a un lado de las oficinas de Migración), el Compartimento Cinematográfico ofrece un lugar de encuentro seguro, con las debidas medidas sanitarias, donde todos los sanmiguelenses pueden disfrutar de una programación curada y vivir el cine como experiencia cultural compartida cada semana.

Located inside Mezcal-Art on Calzada de la Estación 59 (next to Immigration offices), Compartimento Cinematográfico seeks to create a regular home for cinephiles in San Miguel de Allende and to celebrate cinema as a communal cultural experience on a weekly basis- a safe meeting point with all health precautions where audiences can enjoy access to curated programming and discover both contemporary Mexican cinema and foreign films that do not reach commercial theaters in the region.

Cupo limitado, uso obligatorio de mascarilla.

Todas las películas no habladas en español con subtítulos en español.

We’re trying to make all films understandable in both English and Spanish where possible. Please check in with us when in doubt

Para reservaciones y más información:

  • compartimentocinematografico@gmail.com
  • FB: compartimento cinematográfico
  • IG: @compartimento_cinematográfico
  • Ubicación: Calz De La Estacion 59 · La Estacion · San Miguel De Allende, Gto 37759 · Mexico

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: